テキサス
フロリダでの先生たちとの出会いを終え、やっとテキサスに着いた。
大きい!ダラスというところからカレッジステーションという町まで行くのに2時間のフライト。羽田から熊本に行くよりも長くかかっている。テキサスは日本より大きいとみた。すごいなぁ。
途中で、イラクより戻ってきたアメリカ兵と出くわし、待合席の人たちがいっせいに拍手をしていた。うゎ~って感じ。わたしは、彼らが何をしたのか、あまり支持していないので、自分のゲートに急いだ。日本人には兵隊が自国を守るという気持ちが抜けているのかなぁと考えながら。
部屋を貸してくれる人は、YokoMiyamotoという紙を持って到着口に立ってくれた。実は時間を2時間早く教えていて、謝ったところ、「1時間しか待ってなくて、大丈夫よ」といってくれた。ドイツ人を待ってたときに、入国審査で止められ、長く待ったことがあったらしい。
ボーイフレンドのビルと一緒に来てくれて、結婚はしてないらしい。
インフルエンザにかかっているということで、「家に着いたらすぐ寝させてくれる?」ってきいて、きて「どうそどうぞ」っていった。タミフルを服用してるらしく、日本での若い男の子に起こった事件を教えた。ビルがニュースで見てたらしく、でも女の人の報告はないって言っといた。
夕ご飯はビルが作ってくれて、ハリーポッターを見た。子供の映画なのに何をしゃべっているのか全然わからず、適当に見ていた。いきなり食べるのもなんなので、「いただきます」って日本語で言ったら、なんていう意味?って聞かれた。直訳は命を食べます、ということで、フレンチの「ボナペティ」と同じように使われると教えてあげた。
それからちょっと自己紹介みたいになって、「やっぱりテキサスの人はブッシュをサポートしてるんですか?」と質問した。
彼女たち2人はブッシュのことが嫌いで、ビルは「彼のお父さんは良い大統領だったけどね。そういう理由でサポートしている人は多いんじゃないかな、僕は間違ってると思うけど。」だって。
いろんなことを話しながら、日本についてどう思っているとか、聞いてみた。なぜなら核戦力の議論で、自衛という面で日本が劣っていることが、明らかになった今、見下されてるのかな、と興味があったからだ。
そしたら、アメリカ人は日本に米軍基地があることさえ知らないことが多いという。ビルは第2次世界大戦について多くの本を読んだらしいが、日米安全保障条約に基づく米軍基地の日本滞在を知らなかったと教えてくれた。歴史の授業で習うものではなく、個人的に興味がある人だけが知っていることだろうね、とのこと。
んー、考えさせられる答え。それに彼らがくれた答えは、ギャビンがくれたものとそう変わらないことにも驚いた。彼らは、このような話もできる人たちでよかったと思う。
大きい!ダラスというところからカレッジステーションという町まで行くのに2時間のフライト。羽田から熊本に行くよりも長くかかっている。テキサスは日本より大きいとみた。すごいなぁ。
途中で、イラクより戻ってきたアメリカ兵と出くわし、待合席の人たちがいっせいに拍手をしていた。うゎ~って感じ。わたしは、彼らが何をしたのか、あまり支持していないので、自分のゲートに急いだ。日本人には兵隊が自国を守るという気持ちが抜けているのかなぁと考えながら。
部屋を貸してくれる人は、YokoMiyamotoという紙を持って到着口に立ってくれた。実は時間を2時間早く教えていて、謝ったところ、「1時間しか待ってなくて、大丈夫よ」といってくれた。ドイツ人を待ってたときに、入国審査で止められ、長く待ったことがあったらしい。
ボーイフレンドのビルと一緒に来てくれて、結婚はしてないらしい。
インフルエンザにかかっているということで、「家に着いたらすぐ寝させてくれる?」ってきいて、きて「どうそどうぞ」っていった。タミフルを服用してるらしく、日本での若い男の子に起こった事件を教えた。ビルがニュースで見てたらしく、でも女の人の報告はないって言っといた。
夕ご飯はビルが作ってくれて、ハリーポッターを見た。子供の映画なのに何をしゃべっているのか全然わからず、適当に見ていた。いきなり食べるのもなんなので、「いただきます」って日本語で言ったら、なんていう意味?って聞かれた。直訳は命を食べます、ということで、フレンチの「ボナペティ」と同じように使われると教えてあげた。
それからちょっと自己紹介みたいになって、「やっぱりテキサスの人はブッシュをサポートしてるんですか?」と質問した。
彼女たち2人はブッシュのことが嫌いで、ビルは「彼のお父さんは良い大統領だったけどね。そういう理由でサポートしている人は多いんじゃないかな、僕は間違ってると思うけど。」だって。
いろんなことを話しながら、日本についてどう思っているとか、聞いてみた。なぜなら核戦力の議論で、自衛という面で日本が劣っていることが、明らかになった今、見下されてるのかな、と興味があったからだ。
そしたら、アメリカ人は日本に米軍基地があることさえ知らないことが多いという。ビルは第2次世界大戦について多くの本を読んだらしいが、日米安全保障条約に基づく米軍基地の日本滞在を知らなかったと教えてくれた。歴史の授業で習うものではなく、個人的に興味がある人だけが知っていることだろうね、とのこと。
んー、考えさせられる答え。それに彼らがくれた答えは、ギャビンがくれたものとそう変わらないことにも驚いた。彼らは、このような話もできる人たちでよかったと思う。
4 Comments:
外国語できるってとても素敵!
いろんな人の、それぞれの考えに触れるのは楽しいしね。わたしはひとに答えを与えることはできないけれど。普段から答えを持ってないんだね。あと、自分のことしか考えてないんだなあ。どんなに思いやりが大切と思っていても。
This comment has been removed by a blog administrator.
Wow you have non-English speakers posting on your blog! Crap, now this means I have to provide some hints as to what I'm talking about in Japanese also.
Yah, Texas is the second biggest state in the U.S. California is third. California and Japan are often compared as being similar in size as measured by area. I found the following numbers on Wikipedia.
Area of Japan: 377,873 km²
Area of California: 410,000 km²
Area of Texas: 695,622 km²
Area of Alaska: 1,717,855 km²
じゃぁ、日本語で頑張る!
そうだね、テクサス州は面積でアメリカ合衆国の二番目大きい州だ。カリフォルニアは面積で三番目だけど、人口では一番だ。カリフォルニア州と日本国とは面積で大体同じだと言われる。下記の情報はウィキペディアによるのだ。
日本の面積:377,873 km²
カリフォルニアの面積:410,000 km²
テクサスの面積:695,622 km²
アラスカの面積:1,717,855 km²
溝辺は、雰囲気で人に影響を与える人だと感じてたけど。私は溝辺独特の雰囲気好きだけどなぁ。
あとね、答えを伝える(output?)ができないからって、答えを持ってないとは、あたし思わないよ!だってさ、日本でそんなに自分の意見を求められないから、言い方を知らないんだよ。あたしもそうだったもん。でも外国行って、いやでも日本について聞かれて、「え~知りません」じゃちょいとかっこ悪いなってなるわけよ。それで仕方なくはじめたら、自国のことだから、興味がわくってわけ。
あたしもさぁ、良い言葉で言うと、自己中心型だと思うんだ。それってさ、自分が妹って言うのが影響してると思う?
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home