Safety Class

I had Safety Class yesterday.
The lecturer was a female police officer, Christine.

昨日、自己防衛についての授業があった。
女性警官（いい響き♪）のクリスティーンが講義してくれた。
















She is wearing a bullet proof vest on this hot day.

クリスティーンは毎日防弾チョッキを着なくてはいけなくて、テキサスのくそ暑い気候でも、ノルマは変わらない。

















The back seats of police cars are made of plastic. Not of fabric like in front seats.
Most of international students thought that is because bad guys don't deserve nice treatment in a police car. But turns out, it's because the drunken people do their stuff whenever they are, like peeing and puking.

日本のパトカーはどうかしらないんだけど、アメリカのパトカーの後部座席はプラスチックみたいな固いやつで覆われていた。なぜかというと、よっぱらいがおしっこしたり、嘔吐したりするためだ。なるほどー。
多くの学生は、悪いことをしたひとは、心地よい乗り心地は身分不相応だからだと想像したが、もっと物理的に理にかなった理由だったのねっということに。

















A poor Kazakhstan student, Galum, is getting arrested.

カザフスタンの学生が逮捕！　by TAMUニュースウィーク

















My Libyan roommate, Adnan, on a police car. He's always busy making bombs everyday. Watch out with those Arabic with heavy backpacks. He's smiling because he's about to conquer his plan...

He is very friendly and teaches me a lot about Muslim. I like him a lot:) I'm glad that he's my roommate. It's too bad that I can not visit him to his hometown because that's against the Arabic tradition.

あたしのルームメイトのアドナン君。19歳で、もう毎日はしゃぎまくり。でもとってもいいやつ。よくイスラム教について話をするし、そしてなぜかよく怒られる。すごーく自分のことを信じてるって感じ。




















Busted!

つかまっちゃった！あ、エッチ用品点で売ってる手錠と、本物の手錠の違いは壊れないということ。そりゃそうだ～。